1
00:00:10,350 --> 00:00:37,860
[Music]

2
00:00:33,800 --> 00:00:49,879
you woke up thanks for yesterday

3
00:00:37,860 --> 00:00:53,320
[Music]

4
00:00:49,879 --> 00:00:55,160
you No. The last time I saw him then

5
00:00:53,320 --> 00:00:57,600
he ran naked through Botaniska

6
00:00:55,160 --> 00:01:01,440
we are going to the garden tonight

7
00:00:57,600 --> 00:01:04,280
then What can you do then

8
00:01:01,440 --> 00:01:07,280
not

9
00:01:04,280 --> 00:01:07,280
okay

10
00:01:07,439 --> 00:01:15,379
yes you know there are re-exams right

11
00:01:12,300 --> 00:01:15,379
[Music]

12
00:01:18,670 --> 00:01:29,199
[Music]

13
00:01:40,560 --> 00:01:43,689
[Music]

14
00:02:00,119 --> 00:02:02,759
Hello

15
00:02:02,880 --> 00:02:08,640
Hello What are you doing Did you take

16
00:02:09,759 --> 00:02:13,920
something What do you have

17
00:02:15,400 --> 00:02:19,400
stopped

18
00:02:26,930 --> 00:02:30,990
[Music]

19
00:02:41,080 --> 00:02:45,239
[Applause]

20
00:02:42,599 --> 00:02:49,840
Hello I have found yours

21
00:02:45,239 --> 00:02:52,879
clock Swish will be good Erm yes thanks Why

22
00:02:49,840 --> 00:02:54,800
will you bring it I followed the evidence but

23
00:02:52,879 --> 00:03:00,120
it was a guy who found there you think

24
00:02:54,800 --> 00:03:00,120
Or what? Yes

25
00:03:02,120 --> 00:03:06,560
Yes

26
00:03:03,640 --> 00:03:08,040
I don't understand what you agreed on

27
00:03:06,560 --> 00:03:12,280
that it would come with it or

28
00:03:08,040 --> 00:03:15,319
thus Why SM m in and broke you in

29
00:03:12,280 --> 00:03:15,319
at someone and

30
00:03:19,480 --> 00:03:22,480
Snuddebo

31
00:03:23,519 --> 00:03:29,799
you he would give you you came into

32
00:03:26,400 --> 00:03:31,319
the apartment clock knife is called chil

33
00:03:29,799 --> 00:03:35,200
the price of

34
00:03:31,319 --> 00:03:36,599
Kin So you're sick in the head I'm sick

35
00:03:35,200 --> 00:03:38,680
in the head Yes Isn't it the whole world

36
00:03:36,599 --> 00:03:41,319
who is sick in the head who does things like

37
00:03:38,680 --> 00:03:43,400
I must be there to protect the belching ones

38
00:03:41,319 --> 00:03:47,959
the lamb from

39
00:03:43,400 --> 00:03:51,080
wolf Yes, I'm the only one who cares Me

40
00:03:47,959 --> 00:03:51,080
I am the only one who saves

41
00:03:52,760 --> 00:03:57,879
er I am the way and the truth

42
00:03:59,959 --> 00:04:02,840
What are you talking about?

43
00:04:04,680 --> 00:04:08,840
if Swish became

44
00:04:20,000 --> 00:04:26,880
good name for Frans G Robinsson

45
00:04:24,600 --> 00:04:30,080
private detective This is a story

46
00:04:26,880 --> 00:04:33,880
about Malmö, northern Europe's criminal city

47
00:04:30,080 --> 00:04:33,880
where the rain drowns in

48
00:04:34,440 --> 00:04:41,280
tears

49
00:04:36,160 --> 00:04:41,280
Yes, it might turn a bit black

50
00:04:42,180 --> 00:04:49,510
[Music]

51
00:04:51,770 --> 00:04:58,800
[Music]

52
00:04:59,800 --> 00:05:02,800
C

53
00:05:03,250 --> 00:05:36,889
[Music]

54
00:05:33,730 --> 00:05:36,889
[Applause]

55
00:05:37,300 --> 00:05:51,650
[Music]

56
00:05:52,840 --> 00:05:58,639
a while after they got the cake with the clock

57
00:05:55,720 --> 00:06:02,520
I my second case Jocke Sandberg was called

58
00:05:58,639 --> 00:06:05,479
he due to some game studio in Malmö

59
00:06:02,520 --> 00:06:09,319
he suggested a meeting at

60
00:06:05,479 --> 00:06:13,479
the university at the clock, I said 30 meters

61
00:06:09,319 --> 00:06:13,479
travel for him two and a half miles too

62
00:06:20,800 --> 00:06:29,759
me read to Lund criminology two too

63
00:06:24,960 --> 00:06:29,759
read in lull fucking the Botanical Garden

64
00:06:37,040 --> 00:06:42,720
[Music]

65
00:06:40,000 --> 00:06:46,280
drinks are not allowed outside

66
00:06:42,720 --> 00:06:46,280
the cafeteria is nothing

67
00:06:51,500 --> 00:06:56,280
[Music]

68
00:06:53,880 --> 00:07:00,360
i Here is

69
00:06:56,280 --> 00:07:04,520
I Yes it

70
00:07:00,360 --> 00:07:06,120
was Leif Sylvester I like him one

71
00:07:04,520 --> 00:07:07,560
day he was just gone I asked about

72
00:07:06,120 --> 00:07:09,560
he took the road but Posten V did not say

73
00:07:07,560 --> 00:07:12,280
something got t on his wife after a while

74
00:07:09,560 --> 00:07:14,120
also looking for real Swedish like this

75
00:07:12,280 --> 00:07:15,400
Hollywood wife absolutely sick but she wants

76
00:07:14,120 --> 00:07:17,840
nor tell anything And here is

77
00:07:15,400 --> 00:07:21,400
it's suspicious of everything when I'm off

78
00:07:17,840 --> 00:07:23,199
to the police, they hang up the phone

79
00:07:21,400 --> 00:07:26,520
are Only one

80
00:07:23,199 --> 00:07:28,560
postman Yes I understand but you think

81
00:07:26,520 --> 00:07:30,960
I'm the right man for the job, people say

82
00:07:28,560 --> 00:07:32,639
doesn't matter I But rather one

83
00:07:30,960 --> 00:07:34,319
young and ambitious detective than one

84
00:07:32,639 --> 00:07:38,120
the broken joint [ __ ] who just yearns for

85
00:07:34,319 --> 00:07:41,639
the grave knows what i mean yes

86
00:07:38,120 --> 00:07:43,479
Malmö first time I'm here under you

87
00:07:41,639 --> 00:07:46,080
probably never attracted by the idea of

88
00:07:43,479 --> 00:07:48,319
blown up Yes you last year was

89
00:07:46,080 --> 00:07:49,879
absolutely insane Did you know that the police got

90
00:07:48,319 --> 00:07:52,599
a tip about attracting a body

91
00:07:49,879 --> 00:07:55,319
down by Kockums they stood there

92
00:07:52,599 --> 00:07:59,639
started pulling they get up one but it is

93
00:07:55,319 --> 00:08:02,360
only it's the wrong body so they continue

94
00:07:59,639 --> 00:08:04,360
drag some more gets another one up too

95
00:08:02,360 --> 00:08:07,440
wrong but In the end they have stood there and

96
00:08:04,360 --> 00:08:10,039
holed up six pieces and not a single one

97
00:08:07,440 --> 00:08:14,159
agrees with the one who now tips said

98
00:08:10,039 --> 00:08:17,319
that's how it is in Malmö Gotham City Me

99
00:08:14,159 --> 00:08:18,800
went well f in the wrong f affel k of course then

100
00:08:17,319 --> 00:08:19,960
must one avret and who is it that is

101
00:08:18,800 --> 00:08:21,840
the root of all [ __ ] i mean it that

102
00:08:19,960 --> 00:08:22,879
is the way I CEO I mean that's it

103
00:08:21,840 --> 00:08:25,120
which annoys me the most with all this me

104
00:08:22,879 --> 00:08:27,639
I mean, we are widening our gaps

105
00:08:25,120 --> 00:08:29,680
salaries themselves we are safe as cement

106
00:08:27,639 --> 00:08:32,000
but postman nobody cares about all

107
00:08:29,680 --> 00:08:33,919
remember the police had you been either

108
00:08:32,000 --> 00:08:35,760
work what the hell are you kidding garbageman for

109
00:08:33,919 --> 00:08:38,360
my dream but anyway It's like you G

110
00:08:35,760 --> 00:08:40,479
into murder and [ __ ] You know what it takes

111
00:08:38,360 --> 00:08:42,120
not stay in Lund It still is

112
00:08:40,479 --> 00:08:45,480
calmly

113
00:08:42,120 --> 00:08:48,360
innocent Yes, it's not completely innocent

114
00:08:45,480 --> 00:08:51,360
The Olympics usually just

115
00:08:48,360 --> 00:08:53,160
propaganda I might be able to live

116
00:08:51,360 --> 00:08:54,839
here while I investigate Yes Hell Yes

117
00:08:53,160 --> 00:08:59,600
just send the bill or did you intend to stay

118
00:08:54,839 --> 00:09:34,480
with friends No I have no friends

119
00:08:59,600 --> 00:09:37,760
[Music]

120
00:09:34,480 --> 00:09:40,399
my second case and i was already there

121
00:09:37,760 --> 00:09:43,160
Malmö hell on

122
00:09:40,399 --> 00:09:45,720
I had heard about the earth all my life

123
00:09:43,160 --> 00:09:49,200
the explosion and the drugs and the corruption

124
00:09:45,720 --> 00:09:51,800
now the step I was going to take was taken

125
00:09:49,200 --> 00:09:51,800
where the police

126
00:09:53,760 --> 00:10:01,880
let down I would find bredb I would

127
00:09:57,480 --> 00:10:01,880
grab the leeman by the hood and taunt

128
00:10:03,279 --> 00:10:12,120
laugh my older doob as private

129
00:10:07,040 --> 00:10:12,120
detective but I would be hard on

130
00:10:12,530 --> 00:10:18,500
[Music]

131
00:10:14,399 --> 00:10:21,730
hard it was the mountain in the storm

132
00:10:18,500 --> 00:10:21,730
[Music]

133
00:10:38,440 --> 00:10:47,000
Bianka Sylvester French in Robins as

134
00:10:42,760 --> 00:10:51,519
private detective your spouse has

135
00:10:47,000 --> 00:10:51,519
lost i'm looking for

136
00:10:54,160 --> 00:11:00,200
him

137
00:10:56,040 --> 00:11:01,920
Yes, then I understand what nice came in

138
00:11:00,200 --> 00:11:05,760
just me

139
00:11:01,920 --> 00:11:05,760
oh wait

140
00:11:06,440 --> 00:11:14,000
private detective Would you like some coffee?

141
00:11:09,600 --> 00:11:14,000
or whiskey

142
00:11:14,680 --> 00:11:18,760
chocolate ball how lucky you are just because

143
00:11:17,480 --> 00:11:24,959
there is

144
00:11:18,760 --> 00:11:28,959
If you eat that, I'll take care of it

145
00:11:24,959 --> 00:11:28,959
a little more comfortable

146
00:11:38,460 --> 00:11:49,610
[Music]

147
00:11:51,240 --> 00:11:55,519
tried on clothes when you arrived will probably leave

148
00:11:54,120 --> 00:11:57,240
return them

149
00:11:55,519 --> 00:12:00,000
there

150
00:11:57,240 --> 00:12:01,560
private detective so fun I want it

151
00:12:00,000 --> 00:12:05,279
also become when I was

152
00:12:01,560 --> 00:12:07,600
small but Frans G Robinsson What does g say

153
00:12:05,279 --> 00:12:11,240
for learning

154
00:12:07,600 --> 00:12:14,279
spreader Who hired you one

155
00:12:11,240 --> 00:12:15,959
client Bianka I will ask some

156
00:12:14,279 --> 00:12:19,360
questions if it gets hurt by those But it is

157
00:12:15,959 --> 00:12:20,320
nothing I can do about run Where is

158
00:12:19,360 --> 00:12:23,800
your husband

159
00:12:20,320 --> 00:12:25,199
Leffe he disappeared one evening here a post

160
00:12:23,800 --> 00:12:26,959
where it said that now I disappear Later

161
00:12:25,199 --> 00:12:29,800
I have not seen that

162
00:12:26,959 --> 00:12:33,199
him so that's why the police weren't

163
00:12:29,800 --> 00:12:34,519
interested He disappeared on purpose Yes

164
00:12:33,199 --> 00:12:36,720
he actually start a small

165
00:12:34,519 --> 00:12:38,120
investigation but it felt quite unnecessary

166
00:12:36,720 --> 00:12:41,000
when it was discovered that he had disappeared

167
00:12:38,120 --> 00:12:44,680
selflessly There was nothing more in the letter

168
00:12:41,000 --> 00:12:47,399
post it

169
00:12:44,680 --> 00:12:50,399
Yes

170
00:12:47,399 --> 00:12:50,399
but

171
00:12:50,720 --> 00:12:53,720
no

172
00:12:55,079 --> 00:12:59,920
no Bianka It's a very nice one

173
00:12:57,880 --> 00:13:02,399
apartment you have

174
00:12:59,920 --> 00:13:05,720
really goes without saying that you are

175
00:13:02,399 --> 00:13:08,920
disgustingly rich what can you possibly get out of

176
00:13:05,720 --> 00:13:11,199
a postman good question why is a

177
00:13:08,920 --> 00:13:14,480
millennial private detective to

178
00:13:11,199 --> 00:13:16,440
the police don't do their job it's lucky

179
00:13:14,480 --> 00:13:21,399
Yes

180
00:13:16,440 --> 00:13:26,079
sorry ok this is how i proposed to him

181
00:13:21,399 --> 00:13:30,079
I was in love with him We were

182
00:13:26,079 --> 00:13:30,079
dear wait

183
00:13:32,480 --> 00:13:38,480
lovable of course Oh yes the most ethical

184
00:13:35,880 --> 00:13:42,480
human You can imagine You had too

185
00:13:38,480 --> 00:13:45,360
loved him without a doubt How do you meet

186
00:13:42,480 --> 00:13:47,480
I was his landlord Do you have a pair

187
00:13:45,360 --> 00:13:51,680
real estate I took them over after dad

188
00:13:47,480 --> 00:13:54,759
landlord he also model larger Lit one

189
00:13:51,680 --> 00:14:00,759
family business thus a small one

190
00:13:54,759 --> 00:14:00,759
Knutby maybe even Christ's bride

191
00:14:12,360 --> 00:14:19,000
So you are well worth the oxygen you marry

192
00:14:15,800 --> 00:14:22,600
era moves in He continues on the post

193
00:14:19,000 --> 00:14:25,800
always peace and joy and spring is coming

194
00:14:22,600 --> 00:14:29,680
Flux and disappears with a letter that

195
00:14:25,800 --> 00:14:34,519
only clue to look etc

196
00:14:29,680 --> 00:14:37,519
which I can't read exactly but say so

197
00:14:34,519 --> 00:14:39,240
here the poet came very suddenly it was

198
00:14:37,519 --> 00:14:42,120
very succinctly so if you will

199
00:14:39,240 --> 00:14:45,440
investigate the matter do it oh my god You

200
00:14:42,120 --> 00:14:45,440
might find something for you

201
00:14:47,000 --> 00:14:51,279
client I myself have let go

202
00:14:54,720 --> 00:15:01,600
Leffe don't eat things

203
00:14:59,240 --> 00:15:04,639
so if you want to search run on last seen

204
00:15:01,600 --> 00:15:08,600
January 13 was a day at Hammars

205
00:15:04,639 --> 00:15:08,600
park road at the air castle

206
00:15:20,440 --> 00:15:23,659
[Music]

207
00:15:26,690 --> 00:15:32,119
[Music]

208
00:15:40,839 --> 00:15:52,460
l

209
00:15:42,300 --> 00:15:52,460
[Music]

210
00:15:59,120 --> 00:16:28,720
A

211
00:16:00,720 --> 00:16:28,720
[Music]

212
00:16:32,440 --> 00:16:39,079
Yes, I've actually lived here since Yes

213
00:16:35,480 --> 00:16:44,639
it was several years ago They started to be

214
00:16:39,079 --> 00:16:47,279
And yes and here Yes this is it when when

215
00:16:44,639 --> 00:16:47,279
we went

216
00:16:48,800 --> 00:16:56,279
caravan Yes, here we have the chalice it was in

217
00:16:54,720 --> 00:17:00,279
central

218
00:16:56,279 --> 00:17:00,279
Yes but

219
00:17:01,720 --> 00:17:08,679
Yes, you do your best

220
00:17:03,799 --> 00:17:12,679
can but Leffe your bre That's why I

221
00:17:08,679 --> 00:17:18,480
is here you were the last to see him

222
00:17:12,679 --> 00:17:23,319
what I Yes it was me

223
00:17:18,480 --> 00:17:24,000
and damn it was windy that day and T

224
00:17:23,319 --> 00:17:28,160
But

225
00:17:24,000 --> 00:17:30,400
postman sorry postman it is

226
00:17:28,160 --> 00:17:36,880
him I'm talking

227
00:17:30,400 --> 00:17:41,919
yes yes exactly that he he gave me something he

228
00:17:36,880 --> 00:17:47,760
wait glasses He joins

229
00:17:41,919 --> 00:17:47,760
something here here here you go s here you go

230
00:17:53,160 --> 00:18:00,600
look but I do know what man looks like

231
00:17:56,400 --> 00:18:03,039
I wonder where he is you so him It is

232
00:18:00,600 --> 00:18:06,760
Of course I saw

233
00:18:03,039 --> 00:18:12,320
him Fy how it blew it

234
00:18:06,760 --> 00:18:13,880
evening like this he said he is on his way Me

235
00:18:12,320 --> 00:18:20,080
I heard button V Han

236
00:18:13,880 --> 00:18:25,760
he said he's on his way Hello then I have to go in

237
00:18:20,080 --> 00:18:28,760
onan otherwise it can go bad Hello, F

238
00:18:25,760 --> 00:18:28,760
always

239
00:18:34,480 --> 00:18:41,240
thanks Did you get what you need and I

240
00:18:38,440 --> 00:18:41,240
need it

241
00:18:44,919 --> 00:18:50,760
sustenance though Ragna might not have been

242
00:18:48,120 --> 00:18:54,840
she had intercepted the most stable witness

243
00:18:50,760 --> 00:18:58,960
an interesting thing Leffe's parting words We

244
00:18:54,840 --> 00:19:00,200
may never see again What does it mean

245
00:18:58,960 --> 00:19:02,760
that means I didn't have much to

246
00:19:00,200 --> 00:19:04,600
maybe go to a colleague of Leffe's

247
00:19:02,760 --> 00:19:07,200
could help me I was a colleague of

248
00:19:04,600 --> 00:19:11,080
Leffe I can help you long work

249
00:19:07,200 --> 00:19:13,640
eight years together, no idea where it is

250
00:19:11,080 --> 00:19:16,320
Nix very strange but I I felt

251
00:19:13,640 --> 00:19:17,960
barely knew him for years

252
00:19:16,320 --> 00:19:20,760
so as postmen you met yours

253
00:19:17,960 --> 00:19:22,520
colleagues Max 45 minutes a day

254
00:19:20,760 --> 00:19:25,640
it only out and Djura but he was like that

255
00:19:22,520 --> 00:19:28,679
there tig I think the customers knew more about

256
00:19:25,640 --> 00:19:30,960
him than the colleagues knew Why then he

257
00:19:28,679 --> 00:19:32,840
talked to them for a long time you could say

258
00:19:30,960 --> 00:19:34,840
quite Intimate things about oneself so

259
00:19:32,840 --> 00:19:38,039
as long as you don't tell the whole picture that

260
00:19:34,840 --> 00:19:42,320
are like these macro photos you can fuck

261
00:19:38,039 --> 00:19:44,880
a sperm in the womb as long as you don't

262
00:19:42,320 --> 00:19:48,840
shows usually play with thoughts you know

263
00:19:44,880 --> 00:19:50,880
nothing more about him Nix he worked the most

264
00:19:48,840 --> 00:19:53,200
to give back to society or

265
00:19:50,880 --> 00:19:56,799
At least that's what he said but I wonder what

266
00:19:53,200 --> 00:19:59,039
damn he actually did Man

267
00:19:56,799 --> 00:20:02,280
must have something besides I have

268
00:19:59,039 --> 00:20:05,080
the photography Aran has transmits

269
00:20:02,280 --> 00:20:07,120
The amateurs borild have their Wrestlemania

270
00:20:05,080 --> 00:20:11,039
Leffe must have worked from now that he

271
00:20:07,120 --> 00:20:14,120
had in his spare time But eh private detective

272
00:20:11,039 --> 00:20:16,360
It's fun. Do you like it? Which areas?

273
00:20:14,120 --> 00:20:19,440
he had

274
00:20:16,360 --> 00:20:21,799
what did you say the man confessed to

275
00:20:19,440 --> 00:20:25,039
the mailboxes I would like to know which ones

276
00:20:21,799 --> 00:20:27,159
mailboxes he confessed to Would you

277
00:20:25,039 --> 00:20:30,640
want to say What areas he had

278
00:20:27,159 --> 00:20:34,320
um no

279
00:20:30,640 --> 00:20:36,159
Va Do you know what take this Odin ludus

280
00:20:34,320 --> 00:20:37,679
the street every House must have one I have

281
00:20:36,159 --> 00:20:39,280
lost lots of time on you then you can

282
00:20:37,679 --> 00:20:41,120
good help me Do you think I'm someone

283
00:20:39,280 --> 00:20:42,760
[ __ ] running boy I will check when

284
00:20:41,120 --> 00:20:46,000
it's done you get Leffe's rounds when

285
00:20:42,760 --> 00:20:46,000
you have shared

286
00:20:47,850 --> 00:20:58,880
[Music]

287
00:21:02,039 --> 00:21:06,600
of the Round of it appeared that Leffe worked in

288
00:21:04,760 --> 00:21:09,280
basically the whole

289
00:21:06,600 --> 00:21:13,159
town I had no choice but to

290
00:21:09,280 --> 00:21:13,159
knock dies in

291
00:21:14,520 --> 00:21:18,880
Malmö but I was

292
00:21:19,960 --> 00:21:26,039
ready I would brave the rain of bullets

293
00:21:29,039 --> 00:21:34,559
maybe I could Ina hope in it

294
00:21:30,840 --> 00:21:34,559
damaging suffering

295
00:21:34,679 --> 00:21:39,080
the people Leffe Jo we used to talk about

296
00:21:37,640 --> 00:21:41,039
life choices he didn't think I should read

297
00:21:39,080 --> 00:21:43,000
Market your self hates his white job It

298
00:21:41,039 --> 00:21:44,799
was pointless and useless he said

299
00:21:43,000 --> 00:21:47,960
was kind of burnt out from working on something

300
00:21:44,799 --> 00:21:50,159
as sickly insignificant as letters Yes, we had

301
00:21:47,960 --> 00:21:52,559
many fruitful conversations He said that he

302
00:21:50,159 --> 00:21:55,679
wanted to believe in god But felt he didn't

303
00:21:52,559 --> 00:21:58,799
could calm I told him the living

304
00:21:55,679 --> 00:22:01,360
god does not forsake the hundredth lamb

305
00:21:58,799 --> 00:22:03,960
He has it in his f yes I remember that

306
00:22:01,360 --> 00:22:05,520
is the Postcode millionaire, we talked about it

307
00:22:03,960 --> 00:22:07,880
was nothing to him with games and such

308
00:22:05,520 --> 00:22:10,200
He was against rat Sjöberg for what you were

309
00:22:07,880 --> 00:22:13,679
mother in Malmö What do you mean?

310
00:22:10,200 --> 00:22:16,440
the crime d the patrols you I have

311
00:22:13,679 --> 00:22:18,880
keep an eye on Orvar and Irja the channel about

312
00:22:16,440 --> 00:22:21,760
you would someone touch them Yes, then it is

313
00:22:18,880 --> 00:22:25,799
those that are bad to really bad but

314
00:22:21,760 --> 00:22:28,799
you live you So here in the building Yes that

315
00:22:25,799 --> 00:22:31,720
do i ever talk to it happens

316
00:22:28,799 --> 00:22:33,360
I'm funny because it's the polar ice polar ice

317
00:22:31,720 --> 00:22:36,080
you know this beat continues like that

318
00:22:33,360 --> 00:22:38,919
Malmö will be below the surface in four years

319
00:22:36,080 --> 00:22:41,120
Atlantis Although now leff is gone sometimes

320
00:22:38,919 --> 00:22:44,640
if we do not understand the ways of the Lord, let us

321
00:22:41,120 --> 00:22:46,279
life be death carries Yes, I remember him

322
00:22:44,640 --> 00:22:48,440
really good turn on

323
00:22:46,279 --> 00:22:51,679
him but

324
00:22:48,440 --> 00:22:54,050
hello hello I need information

325
00:22:51,679 --> 00:22:56,360
where shall I be?

326
00:22:54,050 --> 00:22:59,640
[Music]

327
00:22:56,360 --> 00:23:01,960
leave if it's terrible

328
00:22:59,640 --> 00:23:04,159
I enjoy it and I think others do

329
00:23:01,960 --> 00:23:07,440
people also do What do you want to know

330
00:23:04,159 --> 00:23:09,279
Actually, that's the kind of smile he had

331
00:23:07,440 --> 00:23:11,679
a reflective hat you know

332
00:23:09,279 --> 00:23:13,799
knitted from reflective yarn wider we get

333
00:23:11,679 --> 00:23:16,440
those but he had special ordered in

334
00:23:13,799 --> 00:23:19,679
from some ecostore Bjärnum but do you think

335
00:23:16,440 --> 00:23:23,080
this helps me va ecostore and

336
00:23:19,679 --> 00:23:25,159
health insurance land of the free Home

337
00:23:23,080 --> 00:23:27,720
of the I'm going to move to by the way

338
00:23:25,159 --> 00:23:29,559
the evon houses will soon be there

339
00:23:27,720 --> 00:23:32,000
hopefully still

340
00:23:29,559 --> 00:23:35,159
better Yes

341
00:23:32,000 --> 00:23:36,960
avelon it is a living material see

342
00:23:35,159 --> 00:23:39,039
not you the blood that gushes read the streets

343
00:23:36,960 --> 00:23:41,080
everything that happens happens for the best

344
00:23:39,039 --> 00:23:42,679
King Jesus will reveal to you

345
00:23:41,080 --> 00:23:44,480
one day He won't at all that But

346
00:23:42,679 --> 00:23:46,279
What the hell do I care about helping you?

347
00:23:44,480 --> 00:23:48,640
I don't even take out the earphones when I'm talking

348
00:23:46,279 --> 00:23:50,640
with you No music in now mate What

349
00:23:48,640 --> 00:23:52,559
do you usually listen to then I like wagon

350
00:23:50,640 --> 00:23:54,400
Yes you and Hitler then Yes Hitler was

351
00:23:52,559 --> 00:23:56,600
vegetarian I am not Vegetarian eat

352
00:23:54,400 --> 00:23:59,520
you meat Yes Stalin NT meat You are like

353
00:23:56,600 --> 00:24:01,520
Stalin you are Stalin see V you stupid

354
00:23:59,520 --> 00:24:04,120
[ __ ] argument Lare so you moved here

355
00:24:01,520 --> 00:24:04,120
98 it

356
00:24:04,919 --> 00:24:10,640
where But can you keep p on Irja Now it is

357
00:24:08,400 --> 00:24:14,360
so that it is like this bar is what the same

358
00:24:10,640 --> 00:24:14,360
checkout like their mothers

359
00:24:16,530 --> 00:24:19,720
[Music]

360
00:24:46,720 --> 00:24:53,399
ecostore

361
00:24:48,440 --> 00:24:53,399
evilon and not one step closer

362
00:24:53,960 --> 00:24:59,240
leffen I really could find him

363
00:24:57,000 --> 00:25:04,840
all alone

364
00:24:59,240 --> 00:25:04,840
was that even possible for someone like me

365
00:25:11,170 --> 00:25:56,980
[Music]

366
00:25:58,440 --> 00:26:01,440
k

367
00:26:03,840 --> 00:26:26,900
[Music]

368
00:26:28,480 --> 00:26:31,480
m

369
00:26:33,140 --> 00:26:50,570
[Music]

370
00:26:54,490 --> 00:27:11,200
[Music]

371
00:27:11,520 --> 00:27:14,520
h

372
00:27:16,840 --> 00:27:27,140
[Music]

373
00:27:28,279 --> 00:27:31,279
k

374
00:27:32,050 --> 00:28:04,210
[Music]

375
00:28:14,060 --> 00:28:19,099
[Music]

376
00:28:21,600 --> 00:28:24,680
[Music]

377
00:28:28,840 --> 00:28:32,399
Can I help

378
00:28:30,039 --> 00:28:36,320
you I hope

379
00:28:32,399 --> 00:28:40,399
so nice beard Thanks I gre

380
00:28:36,320 --> 00:28:43,799
myself been Living here not very long

381
00:28:40,399 --> 00:28:46,120
long my name isans Robinson private

382
00:28:43,799 --> 00:28:49,120
Detective I'm investigating a Possible

383
00:28:46,120 --> 00:28:50,640
Abduction of a mail man in your area I'm

384
00:28:49,120 --> 00:28:52,720
very sorry I can't help you with that

385
00:28:50,640 --> 00:28:55,720
you can't Why no I can't I have to go

386
00:28:52,720 --> 00:28:55,720
work

387
00:29:08,570 --> 00:29:13,890
[Music]

388
00:29:22,200 --> 00:29:28,200
Alfa alfrida Excuse me for a few words No me

389
00:29:25,640 --> 00:29:30,320
don't have time I work at the gym V

390
00:29:28,200 --> 00:29:32,399
calm me Am reliable What do you want then

391
00:29:30,320 --> 00:29:36,120
Do you know your two neighbors?

392
00:29:32,399 --> 00:29:37,640
left No hardly because I stood and talked

393
00:29:36,120 --> 00:29:40,960
with one of them suddenly he stood again

394
00:29:37,640 --> 00:29:43,120
Death is the detective would have to ask

395
00:29:40,960 --> 00:29:46,360
few questions Are you him?

396
00:29:43,120 --> 00:29:49,240
the detective Frans SK Bengtsson is

397
00:29:46,360 --> 00:29:52,799
Robinsson, I have something to tell you

398
00:29:49,240 --> 00:29:53,840
you You must leave honest people in FR de

399
00:29:52,799 --> 00:29:55,399
where the families have been involved

400
00:29:53,840 --> 00:29:57,640
tragedies they need no one to tear up

401
00:29:55,399 --> 00:29:59,399
the difficulty you barely felt and yet know

402
00:29:57,640 --> 00:30:01,880
you everything Yes I care about people who have

403
00:29:59,399 --> 00:30:05,720
had a hard time, there are a couple who have

404
00:30:01,880 --> 00:30:07,720
death in the families How do you know that Yes eh

405
00:30:05,720 --> 00:30:11,960
happened at our job I was there when it

406
00:30:07,720 --> 00:30:14,360
took place Where do you work ah now it will be

407
00:30:11,960 --> 00:30:16,480
you can leave me free I the reason

408
00:30:14,360 --> 00:30:19,080
to that I ask is to old

409
00:30:16,480 --> 00:30:20,840
bredb has disappeared I would find out

410
00:30:19,080 --> 00:30:23,519
on The item may have disappeared I speak

411
00:30:20,840 --> 00:30:26,360
not with you but [ __ ] in me It matters

412
00:30:23,519 --> 00:30:28,720
if bredb here doesn't have hand is tough Han

413
00:30:26,360 --> 00:30:31,159
may be kidnapped or murdered and

414
00:30:28,720 --> 00:30:33,399
no one was looking for him except me

415
00:30:31,159 --> 00:30:37,279
the police I if you know anything about

416
00:30:33,399 --> 00:30:37,279
something, it is your obligation to

417
00:30:38,760 --> 00:30:44,360
tell me what you want then What do you want to know

418
00:30:42,200 --> 00:30:50,760
Do you ever talk to breberg

419
00:30:44,360 --> 00:30:53,000
Yes Oh thank you Bye Yes but so me

420
00:30:50,760 --> 00:30:55,360
talked to him but the others

421
00:30:53,000 --> 00:30:58,440
the families they hung out with were postmen

422
00:30:55,360 --> 00:31:01,480
in the evenings and weekends and so hung out with

423
00:30:58,440 --> 00:31:03,960
postmen Yes what did they do How should I

424
00:31:01,480 --> 00:31:06,039
able to know what they did sometimes met

425
00:31:03,960 --> 00:31:08,840
he those families and sometimes umg he with

426
00:31:06,039 --> 00:31:11,720
the other families Other Families Who

427
00:31:08,840 --> 00:31:13,279
then immigrant Now I don't have time

428
00:31:11,720 --> 00:31:15,679
you

429
00:31:13,279 --> 00:31:17,799
Hi could you just tell me what you

430
00:31:15,679 --> 00:31:19,799
Alfrida Hermansson also works when she can

431
00:31:17,799 --> 00:31:24,200
I write you off as a murder suspect

432
00:31:19,799 --> 00:31:29,200
alfrida Hermansson evon and now you can

433
00:31:24,200 --> 00:31:29,200
damn French Bengtson

434
00:31:29,260 --> 00:31:35,829
[Music]

435
00:31:36,480 --> 00:31:39,960
I knocked on us

436
00:31:40,240 --> 00:31:46,399
the families when no one opened I went out

437
00:31:43,639 --> 00:31:46,399
in Evel about

438
00:31:48,880 --> 00:31:53,840
the building here was a dog funeral

439
00:31:57,880 --> 00:32:02,880
to death When I asked about the cause

440
00:32:00,519 --> 00:32:05,679
behind them he said such things are handled internally

441
00:32:02,880 --> 00:32:05,679
We'll never know

442
00:32:05,960 --> 00:32:09,590
I had to ask some questions

443
00:32:08,480 --> 00:32:12,159
the site manager

444
00:32:09,590 --> 00:32:15,159
[Music]

445
00:32:12,159 --> 00:32:15,159
rune farm

446
00:32:16,960 --> 00:32:22,679
Thank you Frans G Robinsson private detective

447
00:32:20,559 --> 00:32:26,120
I would have to ask a few questions about

448
00:32:22,679 --> 00:32:28,200
The workers who died here You are what you are

449
00:32:26,120 --> 00:32:29,960
is the detective

450
00:32:28,200 --> 00:32:31,880
What, it was too small to enter

451
00:32:29,960 --> 00:32:33,679
at the Police College They may not take

452
00:32:31,880 --> 00:32:38,279
against small children

453
00:32:33,679 --> 00:32:38,279
or the Workers I ask

454
00:32:42,919 --> 00:32:51,039
if you want to know what happened then i can

455
00:32:46,200 --> 00:32:51,039
tell you I know how they did

456
00:32:55,399 --> 00:33:00,279
but hams

457
00:32:58,360 --> 00:33:04,600
Parkway

458
00:33:00,279 --> 00:33:06,960
ethical Oh this was interesting Is it

459
00:33:04,600 --> 00:33:06,960
ok if

460
00:33:09,760 --> 00:33:15,320
i

461
00:33:11,919 --> 00:33:19,559
No, your diary

462
00:33:15,320 --> 00:33:25,760
also There are moments D doubts me

463
00:33:19,559 --> 00:33:28,560
myself I'm so weak so weak How should I

464
00:33:25,760 --> 00:33:31,919
ever be able to rda

465
00:33:28,560 --> 00:33:36,039
[laughter]

466
00:33:31,919 --> 00:33:39,000
Congratulations there, your boss will hear

467
00:33:36,039 --> 00:33:41,279
manager Yes Roy Sylvester his name is Vi

468
00:33:39,000 --> 00:33:46,799
usually meet on the trot on Thursdays Du

469
00:33:41,279 --> 00:33:46,799
can catch him then boss

470
00:33:49,820 --> 00:34:22,510
[Music]

471
00:34:19,320 --> 00:34:22,510
[Applause]

472
00:34:39,879 --> 00:34:45,679
so when we talk Do you think I?

473
00:34:41,839 --> 00:34:45,679
found fault with everything

474
00:34:47,720 --> 00:34:53,040
No leff hung out with several

475
00:34:51,240 --> 00:34:56,520
immigrant families Why I don't know

476
00:34:53,040 --> 00:34:59,640
in all families someone has recently died

477
00:34:56,520 --> 00:35:01,280
all who have died you have on the same

478
00:34:59,640 --> 00:35:07,040
workplace

479
00:35:01,280 --> 00:35:10,040
evon in storage and all the families are

480
00:35:07,040 --> 00:35:10,040
poor

481
00:35:10,079 --> 00:35:17,320
disgusting my theory is a letter carry go

482
00:35:14,920 --> 00:35:19,839
its round people die to the right and

483
00:35:17,320 --> 00:35:21,920
left he discovers that they die on

484
00:35:19,839 --> 00:35:23,720
the same

485
00:35:21,920 --> 00:35:26,280
workplace

486
00:35:23,720 --> 00:35:29,359
coincidence

487
00:35:26,280 --> 00:35:33,079
impossible he becomes interested starts

488
00:35:29,359 --> 00:35:35,000
don't dig just because he is moral

489
00:35:33,079 --> 00:35:39,680
but because

490
00:35:35,000 --> 00:35:42,680
the workplace where people have died evolo

491
00:35:39,680 --> 00:35:45,560
owned by Roy

492
00:35:42,680 --> 00:35:48,920
Sylvester and who's that I've checked

493
00:35:45,560 --> 00:35:51,960
up him It's bi Ana's father Roy is

494
00:35:48,920 --> 00:35:54,400
Bianka's father saw the one behind it

495
00:35:51,960 --> 00:35:57,599
the deaths on Leffe's round may be his

496
00:35:54,400 --> 00:35:57,599
own father-in-law

497
00:35:57,960 --> 00:36:03,319
Do you think he is behind Leffe's death?

498
00:35:59,359 --> 00:36:06,119
also Everything points towards it then only remain

499
00:36:03,319 --> 00:36:09,480
the question Which side does Bianca stand on mak

500
00:36:06,119 --> 00:36:13,319
or father because she is still alive

501
00:36:09,480 --> 00:36:16,599
I'm guessing then Damn how sick Damn

502
00:36:13,319 --> 00:36:16,599
how sick

503
00:36:23,350 --> 00:36:39,920
[Music]

504
00:36:37,720 --> 00:36:41,400
in recent weeks I have met more

505
00:36:39,920 --> 00:36:46,000
people than I have done in the whole

506
00:36:41,400 --> 00:36:49,599
my life normal people ordinary

507
00:36:46,000 --> 00:36:53,440
people the berry could have been lying dead on

508
00:36:49,599 --> 00:36:53,440
the lawn they had stepped straight

509
00:36:55,480 --> 00:37:01,920
there Why did you stay

510
00:36:58,680 --> 00:37:05,800
time min

511
00:37:01,920 --> 00:37:10,280
eh My mother left me for

512
00:37:05,800 --> 00:37:15,880
adoption when I was five years old

513
00:37:10,280 --> 00:37:18,520
old V wasn't poor she wasn't

514
00:37:15,880 --> 00:37:22,599
I was simply unemployed

515
00:37:18,520 --> 00:37:28,280
impossible to like What she just left

516
00:37:22,599 --> 00:37:28,280
away you She abandoned me

517
00:37:30,520 --> 00:37:36,359
so I decided to become one who

518
00:37:32,520 --> 00:37:41,119
is there When others fail as

519
00:37:36,359 --> 00:37:43,200
parents police a justice a fair

520
00:37:41,119 --> 00:37:43,200
which

521
00:37:43,560 --> 00:37:50,680
missing I will find Leffe and I will

522
00:37:47,640 --> 00:37:53,119
hold the guilty to account

523
00:37:50,680 --> 00:37:58,760
good fight

524
00:37:53,119 --> 00:37:58,760
on don't let this town get you down

525
00:38:02,430 --> 00:38:11,490
[Music]

526
00:38:09,540 --> 00:38:20,040
[Applause]

527
00:38:11,490 --> 00:38:23,200
[Music]

528
00:38:20,040 --> 00:38:25,760
so golf had skated over and the beams

529
00:38:23,200 --> 00:38:28,520
had rotted The ceilings had been filled as

530
00:38:25,760 --> 00:38:31,560
balloons and blown up over the bathrooms

531
00:38:28,520 --> 00:38:34,400
three rooms in total

532
00:38:31,560 --> 00:38:36,359
renovation are you kidding when Benny touches Kom

533
00:38:34,400 --> 00:38:40,040
over I was just all good

534
00:38:36,359 --> 00:38:45,000
All good, so now it will be another taxi

535
00:38:40,040 --> 00:38:45,000
Kastrup and business to chip Hol

536
00:38:57,680 --> 00:39:01,720
so now it will be a taxi to Kastrup and

537
00:39:00,200 --> 00:39:07,440
business to

538
00:39:01,720 --> 00:39:12,839
[Music]

539
00:39:07,440 --> 00:39:15,800
chi No What Little Daddy why should I

540
00:39:12,839 --> 00:39:19,920
ever tell it to anyone else It

541
00:39:15,800 --> 00:39:19,920
is between you and me

542
00:39:20,400 --> 00:39:26,079
Yes I had

543
00:39:22,319 --> 00:39:29,440
right It hurt but it was best that way

544
00:39:26,079 --> 00:39:30,720
for all LFF out the picture it's just

545
00:39:29,440 --> 00:39:35,720
forget to go

546
00:39:30,720 --> 00:39:37,599
further Sherlock Yes Yes he is little

547
00:39:35,720 --> 00:39:40,079
confused and want to know more than what

548
00:39:37,599 --> 00:39:40,960
is good for him maybe F take care

549
00:39:40,079 --> 00:39:45,920
him

550
00:39:40,960 --> 00:39:45,920
also in that case Do it

551
00:39:46,760 --> 00:39:51,480
yourself Wait a little

552
00:39:59,430 --> 00:40:07,400
[Music]

553
00:40:02,319 --> 00:40:07,400
FR Well, but

554
00:40:07,480 --> 00:40:15,079
bianc hello ok

555
00:40:12,359 --> 00:40:18,319
eh

556
00:40:15,079 --> 00:40:21,359
uh ok yeah uh

557
00:40:18,319 --> 00:40:24,359
Have Have Have you found out anything more about

558
00:40:21,359 --> 00:40:24,359
Leffe

559
00:40:28,079 --> 00:40:32,920
But you I'm going to a taxi so that I

560
00:40:31,000 --> 00:40:34,800
actually have to go you No but you you

561
00:40:32,920 --> 00:40:38,280
actually actually Uh I saw you had

562
00:40:34,800 --> 00:40:42,440
something if I can just check Va

563
00:40:38,280 --> 00:40:42,440
what it was something

564
00:40:42,520 --> 00:40:47,839
here

565
00:40:44,839 --> 00:40:50,839
Hello bye then

566
00:40:47,839 --> 00:40:50,839
French

567
00:40:53,359 --> 00:40:58,480
Robinson Yes, I wonder if we should

568
00:40:56,000 --> 00:41:02,400
can meet maybe tomorrow talk a little

569
00:40:58,480 --> 00:41:07,440
evon so there So you would that Yes that

570
00:41:02,400 --> 00:41:12,240
works What fun Yes me Bianka Hello Thank you

571
00:41:07,440 --> 00:41:12,240
Thank you Thank you Thank you

572
00:41:27,010 --> 00:41:34,020
[Music]

573
00:41:32,040 --> 00:41:35,760
I got the audience bell

574
00:41:34,020 --> 00:41:39,400
[Music]

575
00:41:35,760 --> 00:41:42,760
12 the royal guard was just like that

576
00:41:39,400 --> 00:41:42,760
welcoming as I expected

577
00:41:44,079 --> 00:41:49,480
me an attack several years ago had

578
00:41:47,359 --> 00:41:52,040
taught Roy the importance of not taking any

579
00:41:49,480 --> 00:41:52,040
unnecessary

580
00:41:52,520 --> 00:42:01,000
risks this was the heart of his

581
00:41:56,240 --> 00:42:01,000
realm of ever-expanding real estate

582
00:42:13,160 --> 00:42:21,880
Empire Frans G Robinsson the man who

583
00:42:17,720 --> 00:42:21,880
I've done as much talking as

584
00:42:27,440 --> 00:42:29,599
me

585
00:42:29,760 --> 00:42:34,079
not what do you think of my little one

586
00:42:35,359 --> 00:42:42,640
garden peacefully etc. for 40 years I have

587
00:42:39,920 --> 00:42:45,520
cultivated it now it extends from

588
00:42:42,640 --> 00:42:48,720
Stavanger in the west to Torfors i

589
00:42:45,520 --> 00:42:51,480
east I love to see things

590
00:42:48,720 --> 00:42:54,160
grow isn't so much for growing even

591
00:42:51,480 --> 00:42:58,200
sake out of How the potatoes come the people

592
00:42:54,160 --> 00:43:01,160
useful house in your potatoes just about

593
00:42:58,200 --> 00:43:04,280
half a year, 400 apartments are ready

594
00:43:01,160 --> 00:43:07,319
then even more you know that Everything

595
00:43:04,280 --> 00:43:10,559
is about people Yes, that's right i

596
00:43:07,319 --> 00:43:11,800
your profession too I can imagine Yes what

597
00:43:10,559 --> 00:43:15,440
do you want me I guess you are one

598
00:43:11,800 --> 00:43:17,599
busy man j your son-in-law is late Yes

599
00:43:15,440 --> 00:43:20,280
yes i know i know i know what did you feel

600
00:43:17,599 --> 00:43:23,480
when you were told that shock of course

601
00:43:20,280 --> 00:43:26,359
surprised but Bianca didn't take it so well

602
00:43:23,480 --> 00:43:28,680
hard on it but you know she's the same

603
00:43:26,359 --> 00:43:32,680
his mother then the respect and in others

604
00:43:28,680 --> 00:43:35,359
respects she is more like me which then Yes

605
00:43:32,680 --> 00:43:38,000
there are many things The only thing I know about

606
00:43:35,359 --> 00:43:41,200
Leffe's disappearance it was that he

607
00:43:38,000 --> 00:43:45,720
voluntarily leaves my daughter Which

608
00:43:41,200 --> 00:43:49,640
sounds completely crazy to my ears more

609
00:43:45,720 --> 00:43:52,640
questions I am the deaths on evilon how

610
00:43:49,640 --> 00:43:55,280
worked do Aj Yes it was tragic stands in

611
00:43:52,640 --> 00:43:58,480
FJ Yes, it was pneumonia and

612
00:43:55,280 --> 00:44:02,760
heart attack yes Sometimes god takes a whole

613
00:43:58,480 --> 00:44:02,760
string of pearls as they said when I was

614
00:44:11,079 --> 00:44:17,040
small How about

615
00:44:14,040 --> 00:44:19,280
evon the material or the company

616
00:44:17,040 --> 00:44:22,599
the building material How would you describe

617
00:44:19,280 --> 00:44:26,079
it it is living revolutionary

618
00:44:22,599 --> 00:44:28,160
cheap durable local What does it consist of

619
00:44:26,079 --> 00:44:31,119
Well, you understand that when you heat up

620
00:44:28,160 --> 00:44:34,119
limestone to extreme temperatures then

621
00:44:31,119 --> 00:44:36,760
a silicate mineral occurs Yes it is

622
00:44:34,119 --> 00:44:43,200
absolutely incredible threads are formed and they

623
00:44:36,760 --> 00:44:44,680
the threads press are you skeptical No then

624
00:44:43,200 --> 00:44:48,280
People just have

625
00:44:44,680 --> 00:44:51,760
dead Do you know who you look like You look like mine

626
00:44:48,280 --> 00:44:55,319
friend here our Arnhem police chief he takes

627
00:44:51,760 --> 00:44:58,000
nothing for granted sees everything It is

628
00:44:55,319 --> 00:45:00,359
good but you

629
00:44:58,000 --> 00:45:03,359
What do you say if I pair you up

630
00:45:00,359 --> 00:45:06,359
with one of our chemists so he can give

631
00:45:03,359 --> 00:45:09,240
you a small insight into the smallest molecule

632
00:45:06,359 --> 00:45:12,640
and prove that everything is harmless

633
00:45:09,240 --> 00:45:16,119
would you s was better then sure why

634
00:45:12,640 --> 00:45:21,000
not good Yes You will like Abraham

635
00:45:16,119 --> 00:45:21,000
he also only throws himself in swearing

636
00:45:24,820 --> 00:45:40,930
[Music]

637
00:45:57,160 --> 00:46:00,160
C

638
00:46:11,210 --> 00:46:14,699
[Music]

639
00:46:24,770 --> 00:46:40,400
[Music]

640
00:46:37,400 --> 00:46:40,400
stay

641
00:46:40,410 --> 00:46:55,289
[Music]

642
00:46:57,040 --> 00:47:00,040
A

643
00:47:01,720 --> 00:47:13,640
[Music]

644
00:47:10,990 --> 00:47:31,269
[Applause]

645
00:47:13,640 --> 00:47:31,269
[Music]

646
00:47:34,230 --> 00:47:40,430
[Music]

647
00:47:39,620 --> 00:47:43,550
[Applause]

648
00:47:40,430 --> 00:47:43,550
[Music]

649
00:48:00,920 --> 00:48:07,839
The chemist's death was the clear message

650
00:48:03,520 --> 00:48:10,839
Go home to Lund but for people like me

651
00:48:07,839 --> 00:48:12,960
that kind of impossible I decided to pause

652
00:48:10,839 --> 00:48:15,880
leffen and focus on

653
00:48:12,960 --> 00:48:18,200
evol there was one thing I needed to take

654
00:48:15,880 --> 00:48:18,200
ready

655
00:48:19,370 --> 00:48:23,050
[Music]

656
00:48:25,760 --> 00:48:29,760
on ah

657
00:48:35,570 --> 00:48:38,719
[Music]

658
00:48:43,440 --> 00:48:46,659
[Music]

659
00:48:59,600 --> 00:49:02,719
[Applause]

660
00:49:03,030 --> 00:49:06,099
[Music]

661
00:49:10,810 --> 00:49:13,989
[Applause]

662
00:49:16,559 --> 00:49:19,559
Hello

663
00:49:22,720 --> 00:49:31,319
aim I'll be right there

664
00:49:27,260 --> 00:49:34,359
[Music]

665
00:49:31,319 --> 00:49:35,920
The woman who called is called Anita are you going

666
00:49:34,359 --> 00:49:40,680
apparently on Lens

667
00:49:35,920 --> 00:49:40,680
round she had something on

668
00:49:41,119 --> 00:49:50,000
this talk here my friend good that you came

669
00:49:45,160 --> 00:49:53,079
o Wait they caught me and tortured me

670
00:49:50,000 --> 00:49:57,920
Wait Who asked you evon I was

671
00:49:53,079 --> 00:50:00,799
teacher 39 man and child s bond about me and

672
00:49:57,920 --> 00:50:04,319
look at me now Wait gorde evol about this

673
00:50:00,799 --> 00:50:07,230
I have to go now Eh I have to wait Anita

674
00:50:04,319 --> 00:50:12,720
you called to tell me something

675
00:50:07,230 --> 00:50:16,000
[Music]

676
00:50:12,720 --> 00:50:18,440
for at least four years, hö V de

677
00:50:16,000 --> 00:50:21,640
bought up property companies throughout Malmö

678
00:50:18,440 --> 00:50:24,359
today they own 82% of all apartments in

679
00:50:21,640 --> 00:50:27,359
At the same time, the city is building new apartments

680
00:50:24,359 --> 00:50:30,440
out of town but the new ones are just so

681
00:50:27,359 --> 00:50:32,359
they raise the skin of the old ones I will have

682
00:50:30,440 --> 00:50:34,720
afford to stay where they will be forced

683
00:50:32,359 --> 00:50:40,119
to move into them

684
00:50:34,720 --> 00:50:42,880
the new thing is that what Anita What

685
00:50:40,119 --> 00:50:44,799
the evon material is toxic I Me

686
00:50:42,880 --> 00:50:46,680
studied it It is enough to B there i

687
00:50:44,799 --> 00:50:51,200
two years ago you can't even lift yourself up

688
00:50:46,680 --> 00:50:52,400
a rake Bod there for five years I dare not

689
00:50:51,200 --> 00:50:56,040
think about

690
00:50:52,400 --> 00:50:57,160
that ormebo will move into them

691
00:50:56,040 --> 00:50:59,200
cheap

692
00:50:57,160 --> 00:51:05,359
the apartments that are

693
00:50:59,200 --> 00:51:08,240
poisonous waltz into death's SK he here stands

694
00:51:05,359 --> 00:51:10,559
all black and white take care of it now It

695
00:51:08,240 --> 00:51:10,559
is yours

696
00:51:11,040 --> 00:51:55,240
baby Yes I have to go h f me

697
00:51:18,750 --> 00:51:58,640
[Music]

698
00:51:55,240 --> 00:52:01,200
believe me Oh, but everything is substantiated in the folder

699
00:51:58,640 --> 00:52:05,119
Anita is wearing black

700
00:52:01,200 --> 00:52:08,680
V Roy gets to raise

701
00:52:05,119 --> 00:52:11,280
rent, he can evict the guests if he wants

702
00:52:08,680 --> 00:52:13,559
the law they don't stop the police and stupid

703
00:52:11,280 --> 00:52:16,599
stand on his side and people will move

704
00:52:13,559 --> 00:52:18,880
into the apartments and die a slow death

705
00:52:16,599 --> 00:52:21,920
I know it sounds sick but this

706
00:52:18,880 --> 00:52:25,520
is the sickest of all he has

707
00:52:21,920 --> 00:52:28,079
emptied into city people will tear Run and

708
00:52:25,520 --> 00:52:30,160
build a massive mall instead and

709
00:52:28,079 --> 00:52:33,520
Öresund is northern Europe's most

710
00:52:30,160 --> 00:52:37,119
busy region the pig will die car

711
00:52:33,520 --> 00:52:39,319
where I am absolutely convinced Leffe was murdered

712
00:52:37,119 --> 00:52:41,520
when he discovered that he needed to work

713
00:52:39,319 --> 00:52:43,240
he works with deadly materials

714
00:52:41,520 --> 00:52:45,799
confronted Roy who then got one

715
00:52:43,240 --> 00:52:49,119
problems and how does he He lay his own

716
00:52:45,799 --> 00:52:51,799
daughter take care of the Vi Bro Malmö's most

717
00:52:49,119 --> 00:52:51,799
distant

718
00:52:52,079 --> 00:52:57,440
she place the knife in

719
00:52:54,680 --> 00:53:00,079
she threw her back

720
00:52:57,440 --> 00:53:02,680
deon threw the body into the sea and into the storm

721
00:53:00,079 --> 00:53:02,680
bury

722
00:53:03,480 --> 00:53:09,920
you and I are the last healthy ones

723
00:53:06,960 --> 00:53:09,920
in this world of

724
00:53:12,160 --> 00:53:19,040
Buska yes yes bye then I'll probably stop

725
00:53:16,240 --> 00:53:21,119
the mobile phone they probably bugged it with just like

726
00:53:19,040 --> 00:53:25,119
they watch vend step i

727
00:53:21,119 --> 00:53:25,119
is heard

728
00:53:52,640 --> 00:53:58,040
If you've got it, you can take your neck

729
00:53:56,520 --> 00:54:03,119
a lot of stress there It

730
00:53:58,040 --> 00:54:03,119
if it's enough, you'll be fine SK

731
00:54:05,160 --> 00:54:11,040
Bengtson don't stick your nose in the water like that

732
00:54:08,359 --> 00:54:11,040
you can make a bed

733
00:54:20,700 --> 00:54:26,400
[Music]

734
00:54:23,160 --> 00:54:33,030
lie the darkness took me

735
00:54:26,400 --> 00:54:33,030
[Music]

736
00:54:33,440 --> 00:54:39,000
dance maybe F take care of him

737
00:54:36,790 --> 00:54:43,319
[Music]

738
00:54:39,000 --> 00:54:43,319
she also sees more

739
00:54:44,319 --> 00:54:48,480
I saw it in

740
00:54:46,520 --> 00:54:52,210
Malmö

741
00:54:48,480 --> 00:54:52,210
[Music]

742
00:54:52,319 --> 00:54:58,319
The City Man who does so much talks

743
00:54:55,920 --> 00:54:58,319
so

744
00:55:01,000 --> 00:55:06,999
don't leave this town safe

745
00:55:02,780 --> 00:55:06,999
[Music]

746
00:55:10,000 --> 00:55:13,070
[Music]

747
00:55:16,080 --> 00:55:27,839
[Music]

748
00:55:22,039 --> 00:55:30,920
down that catches me and torments me

749
00:55:27,839 --> 00:55:54,219
liol The living material

750
00:55:30,920 --> 00:55:54,219
[Music]

751
00:55:56,440 --> 00:55:59,440
k

752
00:56:01,260 --> 00:56:24,849
[Music]

753
00:56:35,799 --> 00:56:40,839
for being able to come to Malmö will thank you

754
00:56:38,559 --> 00:56:43,880
you ass so I understood it correctly You Were

755
00:56:40,839 --> 00:56:47,680
not afraid of blood Once I became

756
00:56:43,880 --> 00:56:50,400
witness a head-on collision between two

757
00:56:47,680 --> 00:56:53,680
Chinese car photo a whole hour before I was

758
00:56:50,400 --> 00:56:56,359
satisfied in the ambulance got 15,000 for them

759
00:56:53,680 --> 00:56:58,599
the pictures

760
00:56:56,359 --> 00:57:01,839
and you you had contacts within

761
00:56:58,599 --> 00:57:05,119
news value, etc. Karlsson s to all

762
00:57:01,839 --> 00:57:07,920
major newspapers paper and online your St

763
00:57:05,119 --> 00:57:11,599
can be out for 48 hours, nothing will happen

764
00:57:07,920 --> 00:57:11,599
If I had a problem, they would get rid of it

765
00:57:11,970 --> 00:57:19,480
[laughter]

766
00:57:14,640 --> 00:57:23,240
the pants perfect Jag majat Story in Du

767
00:57:19,480 --> 00:57:27,720
get 15,000 now and 15,000 soon

768
00:57:23,240 --> 00:57:27,720
the mission is out dill

769
00:57:28,720 --> 00:57:35,440
soon I had all I needed left

770
00:57:32,119 --> 00:57:37,319
just one important piece of information and that

771
00:57:35,440 --> 00:57:41,160
from a person I had no desire to

772
00:57:37,319 --> 00:57:44,480
meet again Morten Blomqvist out on

773
00:57:41,160 --> 00:57:44,480
mission G

774
00:57:46,150 --> 00:57:52,480
[Music]

775
00:57:47,640 --> 00:57:57,039
good now knew him what the hell open raft

776
00:57:52,480 --> 00:57:59,920
the requirement when are you going there seven starts

777
00:57:57,039 --> 00:58:03,240
when is he going there then I will know

778
00:57:59,920 --> 00:58:05,319
Don't lie 20 minutes before, he says

779
00:58:03,240 --> 00:58:07,520
be in place but but this time

780
00:58:05,319 --> 00:58:10,240
would he be late because he he was going in

781
00:58:07,520 --> 00:58:14,520
at the office in Västerhamn

782
00:58:10,240 --> 00:58:18,359
Well it can travel

783
00:58:14,520 --> 00:58:22,360
di h say this for

784
00:58:18,359 --> 00:58:27,810
someone it home denen mine

785
00:58:22,360 --> 00:58:27,810
[Music]

786
00:58:31,920 --> 00:58:37,799
I had everything

787
00:58:33,440 --> 00:58:37,799
needed the board was

788
00:58:44,400 --> 00:58:49,559
set up it was time for checkmate

789
00:58:52,880 --> 00:59:13,469
[Music]

790
00:59:15,079 --> 00:59:19,640
mustn't do that You mustn't do that

791
00:59:17,319 --> 00:59:24,330
Roy You mustn't

792
00:59:19,640 --> 00:59:27,200
it I intend to stop you it a Star

793
00:59:24,330 --> 00:59:32,400
[Music]

794
00:59:27,200 --> 00:59:35,960
then who answers then Osvald good good good V

795
00:59:32,400 --> 00:59:39,160
Where are you Eh wait don't say anything they

796
00:59:35,960 --> 00:59:41,599
maybe listening Do you see me Yes I see you

797
00:59:39,160 --> 00:59:43,240
but calm down no one is eavesdropping on us if they do

798
00:59:41,599 --> 00:59:47,359
they still don't understand what we're talking about

799
00:59:43,240 --> 00:59:50,280
if Okay but remember cunt As soon as I

800
00:59:47,359 --> 00:59:52,490
stopped they and don't stop for one who has

801
00:59:50,280 --> 00:59:53,920
shot me

802
00:59:52,490 --> 00:59:56,150
[Music]

803
00:59:53,920 --> 01:00:16,090
Osvald Remember me

804
00:59:56,150 --> 01:00:16,090
[Music]

805
01:00:20,400 --> 01:00:27,799
stay You mustn't do that j and they

806
01:00:23,920 --> 01:00:31,599
hundreds of thousands of innocents will stop

807
01:00:27,799 --> 01:00:33,039
M out of the car out of the car otherwise scooter

808
01:00:31,599 --> 01:00:36,920
i

809
01:00:33,039 --> 01:00:44,360
10 nine

810
01:00:36,920 --> 01:00:55,869
eight seven Six five four

811
01:00:44,360 --> 01:00:55,869
[Music]

812
01:00:56,640 --> 01:00:59,640
B

813
01:01:09,080 --> 01:01:13,260
[Music]

814
01:01:10,790 --> 01:01:28,300
[Applause]

815
01:01:13,260 --> 01:01:28,300
[Music]

816
01:01:51,319 --> 01:01:55,920
How can you listen to such [ __ ]

817
01:02:09,480 --> 01:02:15,839
and don't worry I put in better songs

818
01:02:13,000 --> 01:02:19,440
Do you want to know why you were

819
01:02:15,839 --> 01:02:21,799
bound this you clung to as that yours

820
01:02:19,440 --> 01:02:23,400
life Hanged on it Yes we had to

821
01:02:21,799 --> 01:02:26,440
bind

822
01:02:23,400 --> 01:02:28,680
you And now that you are

823
01:02:26,440 --> 01:02:31,599
want you point by point to tell what

824
01:02:28,680 --> 01:02:34,240
you think you know read the paper that

825
01:02:31,599 --> 01:02:38,319
the rest of the people What is there the truth

826
01:02:34,240 --> 01:02:38,319
about evol eh

827
01:02:51,520 --> 01:02:57,079
No wait does this have anything to do with etc. That

828
01:02:55,000 --> 01:03:00,599
make dizzy about reach journalist with it

829
01:02:57,079 --> 01:03:02,839
the name I looked him up But eh

830
01:03:00,599 --> 01:03:06,920
appears to be only one

831
01:03:02,839 --> 01:03:06,920
pretend friend so

832
01:03:11,359 --> 01:03:15,160
myself I have asked around a bit while you

833
01:03:13,960 --> 01:03:16,640
have been lying here and it seems that you

834
01:03:15,160 --> 01:03:20,000
have had their own version of the truth

835
01:03:16,640 --> 01:03:23,440
a while now so again what do you think you

836
01:03:20,000 --> 01:03:25,960
know What except you killed your husband

837
01:03:23,440 --> 01:03:30,039
Why would I do it for fun said

838
01:03:25,960 --> 01:03:33,200
for you his daughter thrust the dagger into him

839
01:03:30,039 --> 01:03:35,240
kill your spouse oh my god What a drama

840
01:03:33,200 --> 01:03:37,520
queen you are leffa had discovered that

841
01:03:35,240 --> 01:03:40,279
Devon was poisonous that's why

842
01:03:37,520 --> 01:03:42,760
The workers died he intended to reveal it to

843
01:03:40,279 --> 01:03:47,039
the world but Roy couldn't allow that

844
01:03:42,760 --> 01:03:50,079
then he must be sacrificed but the Blood calls

845
01:03:47,039 --> 01:03:52,839
from the earth Leffe left me I know

846
01:03:50,079 --> 01:03:54,839
not where he is two evilon is not

847
01:03:52,839 --> 01:03:57,680
toxic they have done several tests for

848
01:03:54,839 --> 01:04:00,720
to secure the last victim I saw with

849
01:03:57,680 --> 01:04:03,559
own eyes when Abraham shot his Park

850
01:04:00,720 --> 01:04:06,559
Abraham He died of a heart attack What

851
01:04:03,559 --> 01:04:09,240
was it then for shots I heard him as

852
01:04:06,559 --> 01:04:11,200
ran away then as I chased fighters

853
01:04:09,240 --> 01:04:14,359
Why then did he run like he does

854
01:04:11,200 --> 01:04:17,559
hunt because you hunted

855
01:04:14,359 --> 01:04:19,760
him now we sort out this who has

856
01:04:17,559 --> 01:04:23,240
said that evilon is poisonous just everyone

857
01:04:19,760 --> 01:04:25,160
lime books ever Okay so you you are

858
01:04:23,240 --> 01:04:27,520
thus a trained chemist because it is

859
01:04:25,160 --> 01:04:30,920
the people who have produced evilon Are

860
01:04:27,520 --> 01:04:30,920
you sure you didn't mix it up

861
01:04:42,200 --> 01:04:46,960
something Okay but if you guys are so [ __ ]

862
01:04:44,960 --> 01:04:49,240
innocent Why does Roy buy up every single one

863
01:04:46,960 --> 01:04:51,559
house in innest he does not He buys up

864
01:04:49,240 --> 01:04:53,400
houses to shock rents and force

865
01:04:51,559 --> 01:04:56,000
people to move out Frans He has not

866
01:04:53,400 --> 01:04:57,839
bought some houses Where did you get it from

867
01:04:56,000 --> 01:04:59,839
a safe source okay and have you

868
01:04:57,839 --> 01:05:01,720
double checked your secure source seen

869
01:04:59,839 --> 01:05:03,319
bill of sale or did you just believe

870
01:05:01,720 --> 01:05:05,880
first best invention like some madman

871
01:05:03,319 --> 01:05:05,880
stuck in

872
01:05:05,960 --> 01:05:11,880
the hand Frans, that's what's wrong

873
01:05:09,440 --> 01:05:15,000
with you You believe in everything like you

874
01:05:11,880 --> 01:05:17,079
Knarkrondellen at Knarkrondellen you said

875
01:05:15,000 --> 01:05:19,960
even if you hurt, it's better

876
01:05:17,079 --> 01:05:24,640
for all Leffe is out of the picture What

877
01:05:19,960 --> 01:05:26,760
it's about it was about

878
01:05:24,640 --> 01:05:29,880
post FS

879
01:05:26,760 --> 01:05:35,000
resignation letter I had burned it

880
01:05:29,880 --> 01:05:37,799
Yes Why did you have it there it said Why

881
01:05:35,000 --> 01:05:37,799
He left

882
01:05:41,160 --> 01:05:48,039
me Frans You had a collapse in

883
01:05:44,839 --> 01:05:49,279
the western harbor I was in the car does not turn on

884
01:05:48,039 --> 01:05:50,799
that it was better if someone who knows

885
01:05:49,279 --> 01:05:55,799
you Take care of yourself instead of

886
01:05:50,799 --> 01:05:55,799
the hospital I wanted to help you

887
01:05:59,400 --> 01:06:04,319
i know how your help looks active

888
01:06:01,760 --> 01:06:08,039
euthanasia is called lay

889
01:06:04,319 --> 01:06:11,240
by I know your kind I know a girl

890
01:06:08,039 --> 01:06:14,480
just like you skeptic at first I am

891
01:06:11,240 --> 01:06:16,880
realist in a city of criminals it is

892
01:06:14,480 --> 01:06:20,359
realistically expect the worst

893
01:06:16,880 --> 01:06:23,839
look at the bed it's on fire look at you

894
01:06:20,359 --> 01:06:26,279
yourself Do you suffer from any diseases look

895
01:06:23,839 --> 01:06:29,440
on earth the universe every second

896
01:06:26,279 --> 01:06:31,119
every single atom could be pure pain But

897
01:06:29,440 --> 01:06:33,920
for some reason it's not that but

898
01:06:31,119 --> 01:06:35,760
everything moves along fairly well percentage-wise

899
01:06:33,920 --> 01:06:37,640
way, the world is more harmonious than it is

900
01:06:35,760 --> 01:06:41,000
is

901
01:06:37,640 --> 01:06:44,400
chaos a positive worldview would therefore be

902
01:06:41,000 --> 01:06:48,200
more logical I'm talking about

903
01:06:44,400 --> 01:06:49,920
Malmö same thing there more good than bad

904
01:06:48,200 --> 01:06:53,079
check Youtube There's a guy there

905
01:06:49,920 --> 01:06:54,480
V boto he says maybe it is one

906
01:06:53,079 --> 01:06:56,799
illusion that we live in the best of

907
01:06:54,480 --> 01:06:59,559
worlds perhaps that we live in the worst

908
01:06:56,799 --> 01:07:02,400
when The choice is between two tions Why

909
01:06:59,559 --> 01:07:02,400
Choose the one that

910
01:07:02,559 --> 01:07:06,160
sucks

911
01:07:04,160 --> 01:07:10,880
bank

912
01:07:06,160 --> 01:07:15,160
[ __ ] does she think I went to what

913
01:07:10,880 --> 01:07:18,720
preferably she tried to imply I know

914
01:07:15,160 --> 01:07:18,720
well what i saw

915
01:07:24,040 --> 01:07:28,640
[Music]

916
01:07:25,640 --> 01:07:28,640
l

917
01:07:34,760 --> 01:07:38,989
[Music]

918
01:07:41,630 --> 01:07:48,300
[Music]

919
01:07:55,640 --> 01:07:58,640
pp

920
01:08:10,040 --> 01:08:28,799
[Music]

921
01:08:25,920 --> 01:08:31,000
No, the soda had a problem with

922
01:08:28,799 --> 01:08:33,799
the heart innate

923
01:08:31,000 --> 01:08:35,799
he had medicine but i actually believe

924
01:08:33,799 --> 01:08:38,199
not He handled it was always I who

925
01:08:35,799 --> 01:08:41,199
was it

926
01:08:38,199 --> 01:08:41,199
more careful

927
01:08:41,440 --> 01:08:48,279
er ok he had a heart attack people i

928
01:08:46,279 --> 01:08:51,040
the neighborhood called for an ambulance it was

929
01:08:48,279 --> 01:08:51,040
therefore as the body

930
01:08:51,719 --> 01:08:57,440
disappeared but why the heart Why exactly

931
01:08:55,440 --> 01:08:59,279
there and then I don't know He might hear

932
01:08:57,440 --> 01:09:05,480
some loud noise or something

933
01:08:59,279 --> 01:09:05,480
something like SM what the hell do I know

934
01:09:25,520 --> 01:09:28,520
m

935
01:10:00,960 --> 01:10:05,880
Anita answers r on the phone The person you

936
01:10:03,679 --> 01:10:08,440
trying then can't take your call right now

937
01:10:05,880 --> 01:10:11,760
now I went out to Kirseberg to

938
01:10:08,440 --> 01:10:11,760
greet her

939
01:10:28,610 --> 01:10:31,820
[Applause]

940
01:11:00,040 --> 01:11:04,920
Okay then that's about it

941
01:11:02,320 --> 01:11:09,400
chemist and

942
01:11:04,920 --> 01:11:11,280
Oswald and dad how many how did he buy

943
01:11:09,400 --> 01:11:14,080
now again

944
01:11:11,280 --> 01:11:16,719
inga Men det förklarar inte de döda

945
01:11:14,080 --> 01:11:19,760
Arbetarna du är fortfarande Keys Suspect

946
01:11:16,719 --> 01:11:19,760
din motbjudande

947
01:11:20,480 --> 01:11:27,320
kvinna good I was at home

948
01:11:25,440 --> 01:11:28,880
s

949
01:11:27,320 --> 01:11:32,400
jag

950
01:11:28,880 --> 01:11:35,679
and you won find anyone next door they

951
01:11:32,400 --> 01:11:40,960
moved after you are haing you are a

952
01:11:35,679 --> 01:11:40,960
Detective not that kind of Detective

953
01:11:42,679 --> 01:11:47,120
Fatima you said your dad was one of the

954
01:11:45,199 --> 01:11:49,560
victims of the EV the

955
01:11:47,120 --> 01:11:52,679
Lungs the

956
01:11:49,560 --> 01:11:55,920
Lungs two packets a day know what that

957
01:11:52,679 --> 01:11:56,719
does to your system i a regular

958
01:11:55,920 --> 01:11:59,719
his

959
01:11:56,719 --> 01:11:59,719
age

960
01:12:04,880 --> 01:12:09,080
and many of his coworkers perished as

961
01:12:07,639 --> 01:12:14,560
well right

962
01:12:09,080 --> 01:12:18,639
Yeah all of them old cold and

963
01:12:14,560 --> 01:12:18,639
smoking every single

964
01:12:20,400 --> 01:12:24,159
One SK

965
01:12:22,639 --> 01:12:26,920
Bengtson

966
01:12:24,159 --> 01:12:30,360
alfrida I really have to ask

967
01:12:26,920 --> 01:12:32,480
apology and son's behalf What does What mean

968
01:12:30,360 --> 01:12:35,280
you yes you know they had heard we were

969
01:12:32,480 --> 01:12:37,040
little disagreement about the last one and they wanted revenge

970
01:12:35,280 --> 01:12:38,960
as my behalf but I really have

971
01:12:37,040 --> 01:12:41,920
not raised it that way It is

972
01:12:38,960 --> 01:12:41,920
under all

973
01:12:43,960 --> 01:12:53,360
criticism Yes yes that So mother mother

974
01:12:49,920 --> 01:12:56,960
I have to source sort What is he doing here

975
01:12:53,360 --> 01:13:02,360
it's still everything from

976
01:12:56,960 --> 01:13:05,320
h den It is My eldest boy, your son

977
01:13:02,360 --> 01:13:09,719
His name is ver runegård but it is father

978
01:13:05,320 --> 01:13:09,719
his name have you met him by the way

979
01:13:12,679 --> 01:13:21,880
Yes Yes, think of the rams in my little box That

980
01:13:17,120 --> 01:13:21,880
is a small town We live in

981
01:13:25,679 --> 01:13:29,440
so I said Why stop there Take mine

982
01:13:27,400 --> 01:13:31,000
kidneys too But do you know what nothing

983
01:13:29,440 --> 01:13:32,320
if she got her way, the hell shouldn't have

984
01:13:31,000 --> 01:13:34,520
something It works I won both

985
01:13:32,320 --> 01:13:36,639
custody and the villa Have so much fun in

986
01:13:34,520 --> 01:13:38,639
Svedala Don't forget Aven and Do you know who

987
01:13:36,639 --> 01:13:40,440
who picked her up a [ __ ] garbage man

988
01:13:38,639 --> 01:13:42,400
he is kind power of positive thinking

989
01:13:40,440 --> 01:13:45,920
see how [ __ ] as long as it lasts fails

990
01:13:42,400 --> 01:13:48,239
all of them

991
01:13:45,920 --> 01:13:49,400
Damn, you've been before it was

992
01:13:48,239 --> 01:13:55,400
damn long

993
01:13:49,400 --> 01:13:59,840
then yes Eh yuck me I was wrong

994
01:13:55,400 --> 01:14:02,760
the evidence doesn't add up V What are you saying Evel

995
01:13:59,840 --> 01:14:06,120
toxicity to Bianka kill Leffe to row

996
01:14:02,760 --> 01:14:07,840
River Inn town man in the park nothing

997
01:14:06,120 --> 01:14:09,159
is correct so you still what you came to

998
01:14:07,840 --> 01:14:12,159
nobody's fault is yours

999
01:14:09,159 --> 01:14:14,480
says No no one is guilty right now what

1000
01:14:12,159 --> 01:14:16,960
damn i paid you for then you know

1001
01:14:14,480 --> 01:14:18,360
what You can pull you are fired shits in

1002
01:14:16,960 --> 01:14:19,480
leff and everything damn it was last

1003
01:14:18,360 --> 01:14:21,639
the time I tried to do something good

1004
01:14:19,480 --> 01:14:26,560
for any other fan you get too

1005
01:14:21,639 --> 01:14:26,560
it Damn what Bant it is

1006
01:14:30,679 --> 01:14:36,800
there was

1007
01:14:32,679 --> 01:14:36,800
left No it was

1008
01:14:40,639 --> 01:14:45,960
Juke barely had time to kick me

1009
01:14:43,199 --> 01:14:47,960
for a Bianca took the assault I had

1010
01:14:45,960 --> 01:14:50,520
actually started trusting H nothing Had

1011
01:14:47,960 --> 01:14:53,360
After all, now I was back

1012
01:14:50,520 --> 01:14:56,199
on square one the place where all mistakes

1013
01:14:53,360 --> 01:14:59,000
started

1014
01:14:56,199 --> 01:15:00,679
Bianca has hired me on two conditions

1015
01:14:59,000 --> 01:15:04,719
believe well

1016
01:15:00,679 --> 01:15:05,880
people and don't get annoyed Here we have

1017
01:15:04,719 --> 01:15:10,159
from

1018
01:15:05,880 --> 01:15:14,719
1989 where you remember something about them

1019
01:15:10,159 --> 01:15:14,719
About what About

1020
01:15:16,920 --> 01:15:26,960
Brep Goodbye We may never see each other again That

1021
01:15:23,440 --> 01:15:26,960
there have heard

1022
01:15:30,000 --> 01:15:32,760
so you know

1023
01:15:33,440 --> 01:15:40,159
nothing Yes, by the way

1024
01:15:36,960 --> 01:15:40,159
here you go

1025
01:15:49,460 --> 01:15:54,440
[Music]

1026
01:15:51,800 --> 01:15:58,679
see that's when I think of it

1027
01:15:54,440 --> 01:15:58,679
Bianca's words which

1028
01:15:58,760 --> 01:16:04,600
words believe in

1029
01:16:01,960 --> 01:16:08,520
people Who's that there

1030
01:16:04,600 --> 01:16:09,960
here I don't know do you think he might know

1031
01:16:08,520 --> 01:16:12,440
what has happened to

1032
01:16:09,960 --> 01:16:13,320
leffen that's what I've been trying to say

1033
01:16:12,440 --> 01:16:17,000
whole

1034
01:16:13,320 --> 01:16:17,000
time listens

1035
01:16:18,639 --> 01:16:23,040
never do not recognize him but

1036
01:16:21,120 --> 01:16:25,679
the place Do you know what it

1037
01:16:23,040 --> 01:16:29,120
yes it is

1038
01:16:25,679 --> 01:16:32,520
That's your Old West now

1039
01:16:29,120 --> 01:16:32,520
prejudice will get one

1040
01:16:34,800 --> 01:16:47,120
[Music]

1041
01:16:43,000 --> 01:16:50,000
shock Do you know a man together with BB No

1042
01:16:47,120 --> 01:16:51,440
Sorry and then I have a bad memory

1043
01:16:50,000 --> 01:16:55,120
be a person or an opportunity

1044
01:16:51,440 --> 01:16:57,760
smack The trap goes again Okay but Whoa

1045
01:16:55,120 --> 01:16:59,040
postman my my postman he who

1046
01:16:57,760 --> 01:17:02,960
was so barish on

1047
01:16:59,040 --> 01:17:04,639
blockchain barish on blockchain Yes he

1048
01:17:02,960 --> 01:17:06,440
you're not bullish, so it's not much

1049
01:17:04,639 --> 01:17:08,440
I like my neighbor's Super cash register

1050
01:17:06,440 --> 01:17:11,280
anything I go All in so you are

1051
01:17:08,440 --> 01:17:13,120
bullish I am extremely bullish We shall

1052
01:17:11,280 --> 01:17:14,960
to the moon and the rocket my name is crypto

1053
01:17:13,120 --> 01:17:18,199
led management to invest this morning But

1054
01:17:14,960 --> 01:17:18,199
damn it

1055
01:17:18,330 --> 01:17:22,960
[Music]

1056
01:17:25,170 --> 01:17:35,560
[Music]

1057
01:17:30,199 --> 01:17:39,239
sorry a lot of stress but brave of you

1058
01:17:35,560 --> 01:17:42,520
cryptocurrency It requires Kurage what

1059
01:17:39,239 --> 01:17:47,000
required is Di hands it is not all that

1060
01:17:42,520 --> 01:17:50,199
lucky for them you have it then

1061
01:17:47,000 --> 01:17:52,760
shoe But you, I know who you should talk to

1062
01:17:50,199 --> 01:17:56,199
clens mortensson writer he lives here

1063
01:17:52,760 --> 01:17:59,560
on the street he likes everything and everyone

1064
01:17:56,199 --> 01:17:59,560
more than I do

1065
01:18:02,000 --> 01:18:09,400
thank you I understand And this man he is

1066
01:18:04,920 --> 01:18:13,360
thus its poodle's K Yes I

1067
01:18:09,400 --> 01:18:16,040
understand now, so you have a pilgrim

1068
01:18:13,360 --> 01:18:20,360
intoxicated by the suffering of your own truth

1069
01:18:16,040 --> 01:18:23,360
finally fell here on my trök Känner

1070
01:18:20,360 --> 01:18:25,320
you again him No but you you Thus it

1071
01:18:23,360 --> 01:18:27,159
this face So it's it's more

1072
01:18:25,320 --> 01:18:32,920
than a face it is what it is

1073
01:18:27,159 --> 01:18:32,920
a tool a tool for for grief and

1074
01:18:33,960 --> 01:18:41,840
revolt So you are a writer in my best

1075
01:18:37,400 --> 01:18:44,920
while I Anna it Mhm a tool

1076
01:18:41,840 --> 01:18:46,639
for grief and r violence It is strong

1077
01:18:44,920 --> 01:18:49,520
fingertip feel

1078
01:18:46,639 --> 01:18:50,840
Seriously, I might be able to help

1079
01:18:49,520 --> 01:18:54,159
some other way in

1080
01:18:50,840 --> 01:18:57,239
the investigation Yes Yes, do you remember just in case

1081
01:18:54,159 --> 01:18:59,719
leff talk about other recipients å Yes several

1082
01:18:57,239 --> 01:19:03,480
paragraphs Yes t happen you could talk

1083
01:18:59,719 --> 01:19:05,120
with any of them exactly Yes take and try

1084
01:19:03,480 --> 01:19:10,000
with

1085
01:19:05,120 --> 01:19:14,400
Adrian Olofsson Do you recognize him?

1086
01:19:10,000 --> 01:19:16,480
him I am a private detective that man

1087
01:19:14,400 --> 01:19:20,560
has disappeared How about helping

1088
01:19:16,480 --> 01:19:24,000
me find him How about helping

1089
01:19:20,560 --> 01:19:27,199
to Okay Adrian I understand strangely

1090
01:19:24,000 --> 01:19:30,880
Kar will ask questions you are on yours

1091
01:19:27,199 --> 01:19:32,560
guard had I been too it's Tiger

1092
01:19:30,880 --> 01:19:36,040
it is

1093
01:19:32,560 --> 01:19:37,960
smart respect therefore i just come

1094
01:19:36,040 --> 01:19:40,679
ask a question then you'll let me go Finns

1095
01:19:37,960 --> 01:19:44,480
there someone on Leffe's round as you think

1096
01:19:40,679 --> 01:19:44,480
know who this man is

1097
01:19:47,800 --> 01:19:52,960
am thanks young man it's cool to help

1098
01:19:51,560 --> 01:19:59,479
society

1099
01:19:52,960 --> 01:19:59,479
[Music]

1100
01:20:00,320 --> 01:20:06,760
yes, etc

1101
01:20:03,000 --> 01:20:10,960
Sorry Sorry my name is uh

1102
01:20:06,760 --> 01:20:12,719
France private detective I was wondering

1103
01:20:10,960 --> 01:20:16,360
private

1104
01:20:12,719 --> 01:20:19,280
Detective Yes I was wondering do you

1105
01:20:16,360 --> 01:20:19,280
recognize this

1106
01:20:19,719 --> 01:20:26,639
man No do you recognize this man my man

1107
01:20:28,000 --> 01:20:34,840
Omar I just

1108
01:20:30,600 --> 01:20:37,360
you time I have Residence i to provide

1109
01:20:34,840 --> 01:20:40,080
for my wife and kids luckily my resid

1110
01:20:37,360 --> 01:20:42,760
Per came through and I could apply for a

1111
01:20:40,080 --> 01:20:48,520
j like

1112
01:20:42,760 --> 01:20:50,880
I can AFF like more part of Whatever

1113
01:20:48,520 --> 01:20:52,159
that means and now you're on a business

1114
01:20:50,880 --> 01:20:55,840
trip and

1115
01:20:52,159 --> 01:20:59,080
nows right but but just Let's make this

1116
01:20:55,840 --> 01:21:01,639
sure you are positive that you recognize

1117
01:20:59,080 --> 01:21:03,760
this man Oh

1118
01:21:01,639 --> 01:21:06,040
100% do you want me to arrange a meting

1119
01:21:03,760 --> 01:21:07,360
for you let me arrange a meeting for you

1120
01:21:06,040 --> 01:21:09,960
It's the least that I could do after my

1121
01:21:07,360 --> 01:21:12,679
freak out honestly it's not just for you

1122
01:21:09,960 --> 01:21:12,679
I Really Want

1123
01:21:14,520 --> 01:21:18,120
Know Excuse

1124
01:21:19,920 --> 01:21:22,920
me

1125
01:21:23,159 --> 01:21:28,920
the you

1126
01:21:25,360 --> 01:21:32,920
So it turns out your husband smuggled

1127
01:21:28,920 --> 01:21:35,679
in Omar with family plus the family is in

1128
01:21:32,920 --> 01:21:37,719
the suburbs that's why everyone pretended

1129
01:21:35,679 --> 01:21:40,120
that they weren't at home They hadn't received

1130
01:21:37,719 --> 01:21:43,440
residence permit I thought I was someone

1131
01:21:40,120 --> 01:21:43,440
police Me

1132
01:21:43,679 --> 01:21:50,679
I understand, you never thought about it

1133
01:21:48,040 --> 01:21:54,679
who thought he had one

1134
01:21:50,679 --> 01:21:54,679
business refugees

1135
01:22:06,239 --> 01:22:09,480
What's next

1136
01:22:12,120 --> 01:22:20,800
step meet him in the sun playground

1137
01:22:17,760 --> 01:22:26,960
that man

1138
01:22:20,800 --> 01:22:32,199
is he single get me my wife from Suria

1139
01:22:26,960 --> 01:22:34,040
he gave Us Paper and social security number eh all

1140
01:22:32,199 --> 01:22:36,679
of that for

1141
01:22:34,040 --> 01:22:40,239
free so what do you think happened to

1142
01:22:36,679 --> 01:22:41,719
him the last time I heard from him He

1143
01:22:40,239 --> 01:22:45,480
asked me

1144
01:22:41,719 --> 01:22:47,760
favor CH I said I Enjoy helping people

1145
01:22:45,480 --> 01:22:50,800
he needed someone to drive him Across

1146
01:22:47,760 --> 01:22:52,800
uron bridge Because he wanted to avoid

1147
01:22:50,800 --> 01:22:55,150
public transportation He want to get to

1148
01:22:52,800 --> 01:22:56,760
Denmark then to Italy

1149
01:22:55,150 --> 01:23:00,840
[Musik]

1150
01:22:56,760 --> 01:23:04,199
it is his Life Mission to help refugees

1151
01:23:00,840 --> 01:23:06,679
and Italy was Where help was must

1152
01:23:04,199 --> 01:23:09,760
needed That's a

1153
01:23:06,679 --> 01:23:12,600
man you Drove him to Denmark That's the

1154
01:23:09,760 --> 01:23:15,320
thing it was terrible Storm that night

1155
01:23:12,600 --> 01:23:17,679
when i d to customs the people there

1156
01:23:15,320 --> 01:23:20,239
told me the bridge was closed due to the

1157
01:23:17,679 --> 01:23:22,560
hurrian so I pulled over and called him

1158
01:23:20,239 --> 01:23:24,840
It's very important to me to always set

1159
01:23:22,560 --> 01:23:28,480
things straight

1160
01:23:24,840 --> 01:23:31,600
eh when he don't answer I thought he

1161
01:23:28,480 --> 01:23:35,320
delayed trip and forgot to tell me but

1162
01:23:31,600 --> 01:23:38,600
you are saying he Don't Return to his

1163
01:23:35,320 --> 01:23:40,880
wife no he didn't tell her anything

1164
01:23:38,600 --> 01:23:40,880
about

1165
01:23:40,920 --> 01:23:45,440
anything

1166
01:23:42,440 --> 01:23:45,440
seriously

1167
01:23:46,040 --> 01:23:51,960
Yeah What if someone give

1168
01:23:48,960 --> 01:23:51,960
him

1169
01:23:53,440 --> 01:23:59,400
how think would do that without telling

1170
01:23:55,719 --> 01:23:59,400
you not From what gathered from his

1171
01:24:00,320 --> 01:24:04,199
personality What does that

1172
01:24:04,440 --> 01:24:10,280
mean antagligen kunde det bara betyda en

1173
01:24:08,560 --> 01:24:13,800
sak

1174
01:24:10,280 --> 01:24:15,800
Okay I think this way after a lot

1175
01:24:13,800 --> 01:24:19,280
planning he decides to

1176
01:24:15,800 --> 01:24:22,440
finally leave you conscience t its demands

1177
01:24:19,280 --> 01:24:24,520
Leffe feels a calling to help me he

1178
01:24:22,440 --> 01:24:27,000
want to go to Italy

1179
01:24:24,520 --> 01:24:29,000
so he appoints A day with a lot of Mail and

1180
01:24:27,000 --> 01:24:31,920
agrees meeting with Bilal at the end of

1181
01:24:29,000 --> 01:24:34,280
the round But when the clock strikes five finds

1182
01:24:31,920 --> 01:24:37,639
he not Bilal him Where is

1183
01:24:34,280 --> 01:24:39,840
Leffe, he can't go any further

1184
01:24:37,639 --> 01:24:43,600
the bridge or had any reasonable cause

1185
01:24:39,840 --> 01:24:43,600
to hide in Malmö now that the plan

1186
01:24:44,119 --> 01:24:51,719
failed so something must have happened

1187
01:24:47,280 --> 01:24:51,719
here in this area

1188
01:25:03,610 --> 01:25:07,720
[Music]

1189
01:25:10,760 --> 01:25:17,280
Yes you I'm coming down

1190
01:25:14,159 --> 01:25:20,040
the storm because he went up to the bridge

1191
01:25:17,280 --> 01:25:22,320
so he didn't see that it was off but

1192
01:25:20,040 --> 01:25:25,080
he's standing there waiting Come an extra one

1193
01:25:22,320 --> 01:25:28,840
powerful gust of wind

1194
01:25:25,080 --> 01:25:32,719
and He fell down and was crushed against

1195
01:25:28,840 --> 01:25:35,520
the rocks and waves reach unusually high

1196
01:25:32,719 --> 01:25:39,880
they carry the corpse out into the strait and drag it down

1197
01:25:35,520 --> 01:25:39,880
in the depths of the sea, it must

1198
01:25:46,520 --> 01:25:53,239
be had was none

1199
01:25:49,480 --> 01:25:56,719
plot no intentions none

1200
01:25:53,239 --> 01:25:56,719
owe it a

1201
01:25:57,639 --> 01:26:00,639
accident

1202
01:26:02,199 --> 01:26:09,360
crushed

1203
01:26:05,000 --> 01:26:09,360
Oh god, now I miss it

1204
01:26:18,320 --> 01:26:26,239
him

1205
01:26:19,960 --> 01:26:26,239
Sorry I didn't hear how what I said

1206
01:26:31,800 --> 01:26:36,400
Sorry

1207
01:26:33,800 --> 01:26:38,600
but for your

1208
01:26:36,400 --> 01:26:40,920
sake, I actually think it was

1209
01:26:38,600 --> 01:26:43,920
better that it turned out that way

1210
01:26:40,920 --> 01:26:43,920
here

1211
01:26:44,239 --> 01:26:50,679
actually How good your Man

1212
01:26:48,639 --> 01:26:52,040
where I don't think he loved

1213
01:26:50,679 --> 01:26:55,040
especially

1214
01:26:52,040 --> 01:26:58,320
much No more than he loved the thought

1215
01:26:55,040 --> 01:26:58,320
on themselves as human beings

1216
01:27:04,119 --> 01:27:11,040
fight if leff had

1217
01:27:07,440 --> 01:27:13,679
lived then the risk had existed that you

1218
01:27:11,040 --> 01:27:16,400
had never let go of a man that easily

1219
01:27:13,679 --> 01:27:16,400
could let go

1220
01:27:17,480 --> 01:27:22,440
you now Can you do as you said

1221
01:27:22,560 --> 01:27:26,119
me g we

1222
01:27:27,199 --> 01:27:30,679
I don't see it that way

1223
01:27:33,119 --> 01:27:36,920
the way you have

1224
01:27:43,800 --> 01:27:49,000
right power of positive thinking

1225
01:27:54,320 --> 01:27:57,320
C

1226
01:27:57,730 --> 01:28:32,859
[Music]

1227
01:28:35,100 --> 01:28:50,440
[Music]

1228
01:28:46,440 --> 01:28:52,990
the stone was taken in for analysis the blood matched

1229
01:28:50,440 --> 01:28:55,119
it was Lee's

1230
01:28:52,990 --> 01:28:58,639
[Music]

1231
01:28:55,119 --> 01:29:01,480
evon was named the greenest company of the year

1232
01:28:58,639 --> 01:29:04,239
Roy received a medal from the king and is now good

1233
01:29:01,480 --> 01:29:07,520
for 900 million

1234
01:29:04,239 --> 01:29:10,199
crowns as Thanks for solving the case

1235
01:29:07,520 --> 01:29:10,199
I got one

1236
01:29:10,719 --> 01:29:20,390
apartment salary also had

1237
01:29:14,520 --> 01:29:26,040
worked But I'm not complaining

1238
01:29:20,390 --> 01:29:28,400
[Music]

1239
01:29:26,040 --> 01:29:31,960
Bianca finds a new one

1240
01:29:28,400 --> 01:29:34,840
guy a divorcee

1241
01:29:31,960 --> 01:29:37,119
yoga teachers they are so lucky that it

1242
01:29:34,840 --> 01:29:41,239
almost is

1243
01:29:37,119 --> 01:29:41,239
disgusting I give them one

1244
01:29:41,680 --> 01:29:46,400
[Music]

1245
01:29:43,719 --> 01:29:49,719
half a year I myself have been offered new ones

1246
01:29:46,400 --> 01:29:54,159
assignment but have to decline, I have one

1247
01:29:49,719 --> 01:29:54,159
old case I have to solve first

1248
01:29:56,040 --> 01:30:00,040
I wouldn't call myself

1249
01:30:00,360 --> 01:30:05,159
change I will keep digging

1250
01:30:06,239 --> 01:30:13,000
examine see me twice over

1251
01:30:09,679 --> 01:30:16,159
Axl and that with good ones

1252
01:30:13,000 --> 01:30:16,159
[Music]

1253
01:30:19,239 --> 01:30:24,560
reason Malmö might not be so terrible

1254
01:30:21,600 --> 01:30:28,440
as I thought but is rather as it can

1255
01:30:24,560 --> 01:30:31,040
look There's a lot to clean up

1256
01:30:28,440 --> 01:30:33,600
many misunderstandings to clear up many

1257
01:30:31,040 --> 01:30:33,600
questions to

1258
01:30:33,639 --> 01:30:39,800
set one day it will all that

1259
01:30:36,480 --> 01:30:42,080
need to be done maybe by me Maybe by

1260
01:30:39,800 --> 01:30:42,080
someone

1261
01:30:42,119 --> 01:30:50,119
other let us be

1262
01:30:44,360 --> 01:30:54,080
realistic This is really no one

1263
01:30:50,119 --> 01:30:57,010
perfect fabric

1264
01:30:54,080 --> 01:31:08,440
es

1265
01:30:57,010 --> 01:31:08,810
[Music]

1266
01:31:08,440 --> 01:31:14,030
[Applause]

1267
01:31:08,810 --> 01:31:16,270
[Music]

1268
01:31:14,030 --> 01:31:36,420
[Applause]

1269
01:31:16,270 --> 01:31:36,420
[Music]